都立小児総合医療センターこども患者権利章典(小学校低学年向け)(こどもの かんじゃさんとの やくそく)

あなたは、たったひとりの だいじな人(ひと)です。びょういんでは、あなたが これから 
おとなになるまでのことを よくかんがえて びょう気(き)を みてもらうことができます。

 びょう気(き)を なおすためには、あなたと おうちの人(ひと)や びょういんの人(ひと)が、力(ちから)を 
あわせることが だいじです。

 とりつしょうにそうごういりょうセンター(せんたー)は、 「こどもの かんじゃさんとの やくそく」 をつくって、あなたをささえていきます。

1 びょう気(き)になったときは、びょういんで きちんと みてもらえます。このことは 
あなたが大(おお)きくなっても かわりません。
2 あなたは、たったひとりの だいじな人(ひと)です。びょういんの人(ひと)や 
おうちの人(ひと)と力(ちから)をあわせて びょう気(き)に たちむかうことができます。
3 びょういんの人(ひと)は、びょう気(き)について、わかりやすいことばや えをつかって、ていねいに おしえます。わからないことや しんぱいなことは いつでも、

きいてください。

4 びょう気(き)について、 おもっていることがあったら びょういんの人(ひと)や 
おうちの人(ひと)に なんでも はなしてください。
5 あなたが ほかの人(ひと)にしられたくないことは ないしょにします。
6 にゅういんしていても、できるだけ おうちの人(ひと)といっしょに すごせます。
7 にゅういんしていても、べんきょうしたり あそんだりできます。
8 あなたは、びょういんの人(ひと)から、 ききめを しらべている とちゅうの 
くすりなどを ためしてみてもよいか きかれることがあります。
そのときは、おはなしをよくきいて、どうするか きめることができます。
やめたくなったら、いつでもやめることができます。
どのようにきめても だいじょうぶです。
9 びょう気(き)が よくなるように、からだのぐあいや あなたの気(き)もちを 
びょういんの人(ひと)におしえてください。
10 みんなが 気(き)もちよくすごせるように、びょういんの やくそくをまもってください。

都立小児総合医療センター こども患者権利章典(小学校低学年向け)(PDF 120KB)